If you want to change the scale of your hatches, use the technique to change…
Vectorworks Tip #221 – Attributes – Editing Patterns
Although patterns are an old technique, they might still be useful. Vectorworks can only present about 64 patterns (due to the size of the palette) but you can edit the patterns that are there. The command is in the Edit menu.