The first mode is for reshaping vertices. This allows you to grab the corner handle…
Vectorworks Tip #035 – Basic Tools – Reshape Tool (Move Edge)
The second mode is for moving edges of polygons. This allows you to grab the middle of the edge and relocate it while keeping the edge parallel. This is useful for moving the corner of a polygon, landscape area, roof, etc.