The quickest way to control your text is to use the Format Text… command from…
Vectorworks Tip #197 – Text – Text Tracking
Text Tracking allows you to adjust the spacing between letters, so you can make the spacing closer or further apart. No longer do you have to put in spaces to spread the text out.