If you want to change the scale of your hatches, use the technique to change…
Vectorworks Tip 305 – Drag and Drop Hatches
You can apply a hatch to an object by dragging and dropping the hatch from the Resource Browser onto the object. In fact you can apply most resources from the results browser by dragging and dropping.